-
1 najemny
прил.• корыстный• наемный• продажный* * *najemn|y\najemnyi наёмный;praca \najemnyа наёмный труд; wojska \najemnye наёмные войска; \najemny morderca киллер, наёмный убийца
* * *wojska najemne — наёмные войска́
najemny morderca — ки́ллер, наёмный уби́йца
-
2 morderca
-y; -y; m( decl like f in sg) murderer* * *mpmurderer, killer; (zwł. na tle politycznym) assassin; zawodowy morderca contract killer; najemny morderca hired killer, bravo; płatny morderca gun, hit man; seryjny morderca serial killer; wielokrotny morderca multiple killer l. murderer; wynająć płatnego mordercę do zabicia kogoś put a contract on sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > morderca
-
3 najemny
adj( pracownik) hired (attr)* * *a.2. (= opłacany) paid.3. (= przekupiony przez kogoś) be in sb's pocket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > najemny
-
4 najemny
najemny żołnierz m Söldner m; -
5 najemn|y
adj. hired- robotnik najemny a hired worker- praca najemna hired labour- najemny morderca/zbir pot. a hired assassin/thugThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > najemn|y
См. также в других словарях:
najemny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, najemnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wynajęty za umówioną zapłatę; płatny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracownik, żołnierz najemny. Najemny morderca. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
najemny — najemnyni 1. «pozostający w stosunkach najmu, wynajęty za opłatą; płatny» Robotnik najemny. 2. «wykonywany za zapłatą dla kogoś, na czyjąś rzecz» Praca najemna. 3. «przekupiony przez kogoś, zaprzedany komuś, podejmujący się za pieniądze usług… … Słownik języka polskiego
